私が経験している症状をもとに補足させていただきます。

クエスト4回目を受けている間に日付が変わり、その後完了させると
4回目の報酬が受けられません。
また、その状態で翌日同一クエストを進行する場合、日付変更直後に
完了させた分についてはクリア回数としてのカウントは破棄され、
1日の最大受諾回数においては翌日のカウントとして処理されます。

すなわち、1日に受けられる最大4回を行う場合、
クリア回数が3の状態でストップし、
それ以上クエストが受諾できない状態となります。

以上、確認をお願い致します。

クエストを受けた状態で日付が変わると、とゆうより
前日に４回目まで終わらせていないとダメみたいです。

つまり、日付を跨いでクエストを完了した場合、
　　前日の分のクエストクリア回数　→　日付を跨いだ分はカウントされない
　　次の日の分のクエストのクリア回数　→　最大で3回までしかカウントされない
という状態ですね。

私もこれで2、3回クエストが完了出来ませんでした。
それで今クエストを必死でこなしています。

すみません、重複報告をしました。
「くもりん」で検索をしましたが、この内容が引っかからなかったのが原因です。
条件どちらも全体にしております。

対策として、もしよろしければ下記を検討ください。
・イベント延長
・勲章のためのクリア回数（10回）の緩和
または、くもりん条件の排除