非公開チャンネルにいる時にキャラクター選択画面に戻ると発生します。解像度は関係無いと思われます。
キャラクター選択画面に戻るボタン実装時にもこの不具合は発生していましたが、ver3.31までは非公開チャンネルでキャラクター選択画面に戻った場合は1チャンネルにログインするように修正されていました。
ですが今回のver3.32アップデートで元に戻ってしまいました。

非公開チャンネル以外の一般チャンネルでも発生することを度々確認。
長時間起動していた為一度電源を落とし放熱させたもの発生率に変化は見られませんでした。
稀によくある、といった様な状態で起きない時は起きないのですが発生すると断続的に何度も発生する状況です

同様の不具合を、通常のチャンネル・解像度1024*768で確認しています。
キャラクター選択画面ではなくサーバー選択画面にまで戻ってしまい
左下の「前に戻る」を選択する以外、操作不能になります。

頻度はまばらですが、多いときはキャラクター交代2～3回目あたりで発生します。

解像度関係なく発生します

一度左下にある前に戻るを選択して再度ログインしようとしても
2回に1回くらいはログインボタンを押しても時間をおかないと2次パスワードが出てこない場合があります
他にこういった症状になる方いませんか？

現在も同一の原因によるものかはわかりませんが頻発しています。
かめっちZ さんの通り非公開chからキャラクター選択画面に移行すると発生する確率が非常に高くなりますね。その他にも多くのデータをロードした後(複数ボス巡った後など)も少なくない頻度で発生します。

他にも不具合掲示板開始時から存在する比較的致命的な不具合含めていつになったら直るのでしょうか。

これ現在も続いてるんですけど運営さん忘れてませんか？
5か月近く放置してますよ

v339.00現在依然発生中(確認MAPディメンションインベイド)