日ごろは『メイプルストーリー』をご愛顧いただきありがとうございます。

あのNPC「スズリ」のモデルとなっているメイプルストーリーのプロデューサーより、
今回の『戦国時代』アップデートについてメッセージを頂きましたので掲載いたします。

---

メイプルストーリーを愛してくださる日本の皆様、こんにちは。
メイプルストーリーのプロデューサー、オ・ハンビョルと申します。

韓国では、新しいアップデートを準備することになりますと、
実装前に懇談会や発表会など、多様なルートで、直接その内容をお伝えする機会を設け
てきましたが、
日本の皆様のためにはそのような機会を設けることができず、申し訳なく思っており、
今回はこのような形でメッセージをおおくりいたします。

私は今まで韓国メイプルストーリーの開発を総括してきまして、
今年からは日本サービスの開発も総括することになり、
日本のメイプルを楽しんでくださる皆様には初めて、ご挨拶申し上げます。
今回の夏のアップデートは、
私が日本メイプルストーリーをプレイして頂いている皆様に
初めて披露するコンテンツになるということもあり、
重く受け取っておりますし、もう一方では期待もしております。
初めてお披露目するコンテンツとして、今回は「戦国時代」アップデートを実施するこ
とになりました。
我々開発チーム一同、意欲を持って素敵なコンテンツを提供するために
悩み、頑張って準備しましたので、
多くの方々に今回の「戦国時代」アップデートを楽しんでいただきたいと思います。

皆様と共に、
メイプルストーリーの世界で、
オダノブナガ、タケダシンゲンといった戦国武将たちに出会い、
冒険できる日を心待ちにしております。

これからもメイプルストーリーに多くのご関心と愛をお願いいたします。

---

※日本語訳「メイプルストーリー「戦国時代」、楽しんでください!!」