かなり訳の分からないクエストきちゃった。
海外ニキのを翻訳した文をコピペしただけだから、合ってるかは分からないし、みんなこれの日本バージョンの答えとかヒント分かったら教えてくださいお願いします随時更新します。

それぞれ

「ヒント」
答えのアイテム（採取場所）

で書いてく。

とりあえずアイテム名と場所の表記は直せたけど、ヒントこれであってるかな？できれば文章載せたいけどねー
(?ω?)
情報くれた子せんくすー
ｱﾘ*:･(*-ω人)･:*ｶﾞﾄ
【↓↓ネタバレ防止改行】






















「魚頭肉尾」
ダイノグの尾
（ヘリシウム地域：北への道：ダイノグからドロップ入手）

「一番熱い」
桃
（武陵地域：天桃の果樹園、の桃の木を一般攻撃で確率ドロップ入手）（届かないやつはジャンプしながら攻撃）

「表と中身が違う」
アツアツパン
（エルナス：市場：雑貨屋から購入入手）

「電気と相性抜群」
フライドチキン
（エルナス：氷の谷２：商店のグリーバから購入入手）

「とても小さな瓶に入ってます」
子龍の離乳食
（リプレ：雑貨屋、妖精学園エリネル：雑貨商人から購入入手）

「スライム」
シュリンプの肉
（アクアロード：海草の塔（砂場の遊び場）：シュリンプからドロップ入手）

「16年間じっくり煮込んだ」
人参煎液
（白草村：50年生薬草の畑（10年生薬草の畑）：人参ルツボからドロップ入手）

「賢い花の種」
ネペンデスの種
（オルビス：散歩道１：ネペンデスからドロップ入手）

「本当に美味しそう」
ブラックチューのクルミ
（ルディブリアム：エオス塔98〜95階（街の左にある塔）：ブラックチューからドロップ入手）

「お弁当箱に入れるには(中略)ぽっちゃりなほっぺ」
どんぐり
（エーデルシュタインの街の左側にある木を一般攻撃でドロップ入手）



『簡単な移動手段』
アーケイン地域の(多分)どの町からでも、画面左上（正確にはミニマップの下に付随）にある簡単移動の人のマーク「グループプレイ特化地域に移動できる」から

・アクアロード
・レーベン鉱山
・ルディブリアム：エオス塔
・廃坑（エルナス地域）
・白草村：10年生薬草の畑（街にいるタクシー：ツノーレから、そのまま武陵にも行ける）

ってことを覚えておくと移動楽かも。
あとはメイプルガイドでいけるならそれがいいね。
( 'ω' )