実験してみましたが、まず1つ目の
アロープラッターがノックバックするとスキル解除される問題は、ノックバックせずとも起こります。
（ボウマスターのハイパースキル「プレバレーション」によりスタンス100％にして確認）

2つ目の、アロープラッターの反射無視効果ですが、設置、キーダウン状態ともに、変わらずダメージを受けました。（ブラッディークイーン・ヒルラにより確認）

よって、アロープラッターは反射に対して何も変化してないように思います。

コメントを受けこちらも確認しました。
先ほど試したところ、おっしゃる通り二つ目の反射無視効果がなく、ダメージを受けました。
ブラッディークイーンで試していたのでエフェクトのラグを見てしまったのかもしれません。
ご指摘ありがとうございます。

現在：アロープラッター使用中にダメージを食らうとスキル解除を喰らいますね。
過去：ダメージを受けても使用でました。
ボウマスターのスキル変更は攻撃対象数の変更だけなので不具合にあたりますね。


関係ない話ですが
フェニックス使用時にロープに捕まっていても攻撃を行うのは今回のアップデートからの仕様なんですかね？