既に不具合報告がありましたが再現しないと処理されていたので再び報告致します。
タイトルの件についてですが、システムからゲーム終了を選択した場合にはバフは確かに残っていましたので、正常でないゲーム終了時（唐突なサバ落ち、クライアント落ち、エラー落ち等）に発生すると思われます。
特に経験値バフを使用してる場合、フィールドでの集中的な狩りやディメンションインベイド等の戦闘コンテンツに参加している事も多く、スキルの多用によって負荷が掛かり、非戦闘時より落ちやすい状況にあると思います。
自分も毎日1度は戦闘中に落とされることがあり、非常にやる気が削がれますのでもう一度エラー落ち等の検証もして頂いて、対応をお願いします。