魔力探知機の示す目的地をまとめてみました。
それぞれの場所にフリーレン一行が居るので、それを目印に付近で魔力探知機を使うと次の目的地が示されます。
ルートは基本的にタウンポータル→メイプルワールドで行ける地域からのスタートになります。

①リエン村　
　【ルート】リエン村→左に進んでNPC『マッハ』のいるアランの巨大鉾下の焚火

②ヘリオス塔の図書館
　【ルート】下町→右に進んで「図書館」と書かれたポータル→階段上がって2層目左側の本棚

③ヘネシス・マヤの家
　【ルート】ヘネシス→まっすぐ右に行って『メイポン（モバイル）』が立っている手前のポータル→2階のベッド

④バルログの神殿・神殿の底　（※コメントより補足。ルート2の方が手っ取り早いです）
　【ルート】スリーピーウッド→テレポートワールドマップorNPC『危険地域弾丸タクシー』に話しかけて15000メルを支払うor右側のポータルから徒歩で『呪われた神殿：別世界の門マップ』へ移動→飛び降りて下のポータル→長い階段を一番下まで降りる→最下層のNPC『ムヨン』がいる柱
　【ルート２】メニューを開いて冒険タブの「ボス」から「バルログ」を選択→ボス移動ボタン

⑤ノーチラス・タンユンの厨房
　【ルート】ノーチラス→2層目右から3番目のポータル（食堂）に入る→NPC『タンユン』に話しかけて▸タンユンの料理教室に入場を選択→厨房右端の屋台
　※注意※　ノーチラス食堂マップにも同じオブジェクトがあるがグループクエストマップ『タンユンの厨房』内でないと魔力探知機が反応しない！

⑥オルビス・雲の公園1
　【ルート】オルビス→フリマ入口から見て右の足場上のポータルから雲の公園1へ→右上のポータルから見て一つ下の足場、不自然に置かれた宝箱。

以上、おわり！お疲れさまでした。